noun
afspraak, date, verabreding
B1
Verabredung betekent ‘afspraak’ of ‘date’: een vooraf afgesproken ontmoeting, vaak privé. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Verabredung, meervoud Verabredungen. Verwant werkwoord: sich verabreden, meestal met mit. Ook bruikbaar voor zakelijke afspraken.
Voorbeelden
Ich habe eine Verabredung.
Ik heb een afspraak.
Er hat eine Verabredung mit ihr am Freitagabend.
Hij heeft vrijdagavond een afspraak met haar.
Die Gruppe verschob die Verabredung, weil das Wetter plötzlich schlecht wurde.
De groep stelde de afspraak uit omdat het weer plotseling slecht werd.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je voor dat twee mensen een tijd afspreken en die opschrijven onder de titel «Verabredung» op een kalenderblokje.
die — stel je een kleine vrouwelijke kalendersticker voor met «die Verabredung» om het lidwoord te onthouden.
Opmerkingen
Kan een geplande ontmoeting, een afspraak of een romantische date betekenen, afhankelijk van de context. De context maakt de betekenis meestal duidelijk.