noun
bericht, melding, mededeling
B1
Meldung betekent ‘melding’, ‘bericht’ of ‘rapport’, afhankelijk van de context. Het kan gaan om een officiële mededeling, een waarschuwing of een systeemmelding. Vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Meldung; meervoud: die Meldungen. Regelmatige verbuiging.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Meldung über den Unfall wurde im Radio durchgesagt.
De melding over het ongeluk werd op de radio omgeroepen.
Sie erhielt eine Meldung auf ihrem Handy.
Ze kreeg een melding op haar telefoon.
Ich habe eine Meldung über eine Verkehrsstörung gelesen.
Ik heb een melding over een verkeersstoring gelezen.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een klein notificatieballonnetje voor met het label «Meldung».
Klinkt als het Engelse «melding» of «message».
die — veel woorden op «-ung» zijn vrouwelijk (die Meldung).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Wordt vaak gebruikt voor officiële mededelingen, nieuwsberichten of meldingen; woorden op «-ung» zijn doorgaans vrouwelijk.