verb
overnemen, op zich nemen, aannemen, overnemen van
B1
übernehmen is een sterk, onregelmatig werkwoord en betekent ‘overnemen’, ‘op zich nemen’ of ‘de leiding nemen’. Het wordt gebruikt bij taken, verantwoordelijkheid, een functie of een bedrijf. Tegenwoordige tijd: du übernimmst / er übernimmt; verleden tijd: übernahm; voltooid deelwoord: übernommen. Perfekt met haben.
Voorbeelden
Nach dem Rücktritt musste seine Kollegin die Leitung übernehmen.
Na zijn ontslag moest zijn collega de leiding overnemen.
Kannst du die Verantwortung für das Projekt übernehmen?
Kun jij de verantwoordelijkheid voor het project op je nemen?
Ich übernehme die Verantwortung.
Ik neem de verantwoordelijkheid op me.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je voor dat iemand naar voren stapt en een grote doos met het label «taak» van iemand anders overneemt
klinkt als «over-nehem» — stel je voor dat je iets overneemt (nehmen)
Opmerkingen
übernehmen is onregelmatig (sterk/gemengd) met vormen als übernahm / übernommen. Vaak gebruikt in zakelijke en leidinggevende contexten.