interjection
doei, dag, tot ziens
A2
Informele tussenwerpsel voor ‘dag’, ‘doei’ of ‘tot ziens’. Veel gebruikt in vriendschappelijke, alledaagse situaties, maar minder geschikt in formele contexten; dan zeg je liever Auf Wiedersehen. Onveranderlijk, zonder verbuiging.
Voorbeelden
Die Kinder riefen 'Tschüss', bevor der Bus abfuhr, und winkten lange, bis er verschwunden war.
De kinderen riepen 'Dag' voordat de bus vertrok en zwaaiden nog lang totdat hij verdwenen was.
Ich sage 'Tschüss' und gehe nach Hause.
Ik zeg 'doei' en ga naar huis.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je voor dat iemand zwaait en ‘Tschüss’ zegt terwijl die wegloopt.
Klinkt als ‘tsjoes’ — stel je voor dat je ervoor kiest om weg te gaan.
Opmerkingen
Informele afscheidsgroet, vaak gebruikt in gesproken Duits.