danke

interjection
dank je, dank u
A1

danke is een tussenwerpsel dat „dank je” / „dank u” betekent en dankbaarheid of beleefdheid uitdrukt. Het is onveranderlijk en staat vaak op zichzelf of in uitdrukkingen als vielen Dank. Gebruikelijke reactie: Bitte. De toon hangt af van de context.

Voorbeelden

Danke für deine Hilfe.
Bedankt voor je hulp.
Danke!
Dank je!
Die Gäste riefen „danke“, als der Gastgeber ein letztes Geschenk verteilte, weil die Feier gelungen war.
De gasten riepen „dank je wel” toen de gastheer een laatste cadeau uitdeelde, omdat het feest geslaagd was.

Details

Contextdankbaarheid / beleefdheid

Ezelsbruggetjes

👁️Stel je voor dat je iemand een cadeau geeft en « danke » zegt.
👂Klinkt als het Engelse «dank», maar met een «e» — gebruikt om dank te zeggen.

Opmerkingen

« Danke » is de gebruikelijke manier om dank uit te drukken; het kan worden uitgebreid (Danke schön, Danke sehr).

Categorie

Woordenschatverkenner

Gerelateerde woorden

In de buurt in het woordenboek