conjunction
zowel... als, evenals
B1
sowohl is een correlatief voegwoord met de betekenis „zowel ... als ...”. Het verbindt gelijkwaardige elementen: zelfstandige naamwoorden, werkwoorden of zinnen. Er hoort geen voorzetsel bij. De woordvolgorde van de hoofdzin blijft normaal.
Voorbeelden
Sowohl Kinder als auch Erwachsene genossen das Fest.
Zowel kinderen als volwassenen genoten van het feest.
Er kann sowohl singen als auch tanzen, also ist er sehr talentiert.
Hij kan zowel zingen als dansen, dus hij is erg getalenteerd.
Sowohl die Schüler als auch die Lehrer waren zufrieden, weil das Projekt erfolgreich abgeschlossen wurde.
Zowel de leerlingen als de leraren waren tevreden, omdat het project succesvol was afgerond.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je twee identieke dozen naast elkaar voor met een banner ‘sowohl ... als auch’ ertussen.
Klinkt als ‘so wall’ — stel je voor dat twee dingen samen tegen een muur leunen.
Opmerkingen
Sowohl wordt meestal gebruikt in de gekoppelde constructie «sowohl ... als (auch)» om twee elementen te verbinden. Let op de woordvolgorde na de voegwoorden.