noun
acteur, speler, performer
B1
Schauspieler is een mannelijk zelfstandig naamwoord: der Schauspieler, meervoud die Schauspieler. Het betekent ‘acteur’ of ‘performer’. Het meervoud is gelijk aan het enkelvoud. Genitief enkelvoud: des Schauspielers; datief meervoud: den Schauspielern. Vrouwelijke vorm: Schauspielerin.
Voorbeelden
Der Schauspieler ist für seine Rolle in dem neuen Kinofilm bekannt.
De acteur is bekend om zijn rol in de nieuwe bioscoopfilm.
Wegen der Erkrankung des Schauspielers musste das Theater die Premiere verschieben, was die Zuschauer enttäuschte.
Vanwege de ziekte van de acteur moest het theater de première uitstellen, wat het publiek teleurstelde.
Der Schauspieler erhielt nach der Premiere viel Lob.
De acteur kreeg na de première veel lof.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een persoon op het podium voor die een scène speelt — dat is een Schauspieler.
schauspieler — als «show-player» in het Engels (iemand die in een show speelt).
der = mannelijk: stel je een mannelijke acteur voor («he») om «der» te onthouden.
Opmerkingen
Schauspieler is mannelijk; het meervoud is Schauspieler. Voor vrouwelijke acteurs gebruik je Schauspielerin. In professionele contexten kan «Schauspieler» soms generiek worden gebruikt.