conjunction
nadat
B1
nachdem is een onderschikkend voegwoord en betekent ‘nadat’. Het leidt een bijzin in en zet de persoonsvorm aan het einde. Je gebruikt het voor een volgorde van al voltooide handelingen, in tegenstelling tot nach + zelfstandig naamwoord.
Voorbeelden
Nachdem der Regen aufhörte, gingen die Kinder nach draußen, während die Eltern die Straße fegten.
Nadat de regen was gestopt, gingen de kinderen naar buiten terwijl de ouders de straat veegden.
Nachdem sie die Nachricht gehört hatte, rief sie ihre Freundin an.
Nadat ze het nieuws had gehoord, belde ze haar vriendin.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een tijdlijn voor waarop de ene gebeurtenis op de andere volgt, en het woord ‘nachdem’ ertussen staat.
klinkt als ‘nahk-dem’ — denk aan ‘nadat’ (iets dat daarna gebeurt).
Opmerkingen
Een onderschikkend voegwoord dat een bijzin inleidt die een handeling beschrijft die eerder plaatsvond (vaak met perfectum of plusquamperfectum in de bijzin wanneer naar een gebeurtenis in het verleden wordt verwezen).