noun
maaltijd, eetmoment
B1
Mahlzeit is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: ‘maaltijd’ of ‘eetmoment’. Meervoud: Mahlzeiten. Vooral rond de middag hoor je ook het informele groetwoord ‘Mahlzeit!’, dat in de praktijk iets betekent als ‘eet smakelijk’ of gewoon ‘hallo’ op het werk.
Voorbeelden
Eine warme Mahlzeit am Tag ist wichtig für die Gesundheit.
Een warme maaltijd per dag is belangrijk voor de gezondheid.
Als die Uhr acht schlug, servierte die Familie die Mahlzeit, nachdem die Köchin alles vorbereitet hatte.
Toen de klok acht uur sloeg, serveerde de familie de maaltijd nadat de kok alles had voorbereid.
Zur Mittagsmahlzeit treffen wir uns in der Kantine.
We ontmoeten elkaar in de kantine tijdens de lunch.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een bord op tafel voor met een klok die twaalf uur aangeeft.
Klinkt als «meal» (Mahl) + «time» (Zeit) — etenstijd.
die Mahlzeit — denk aan de lunch als «die» (een typisch dagelijks moment in het Duits).
Opmerkingen
«Mahlzeit!» wordt in Duitsland ook informeel gebruikt als lunchgroet onder collega’s.