noun
mail, e-mail, bericht
A2
Mail betekent meestal „e-mail” of gewoon een elektronisch bericht. Het is een anglicisme en heel gebruikelijk in de spreektaal. Vrouwelijk: die Mail, meervoud die Mails. Eenvoudige verbuiging. In formelere teksten gebruikt men vaak E-Mail.
Voorbeelden
Die Mail kam gestern in meinem Postfach an.
De mail kwam gisteren in mijn inbox aan.
Weil die Abteilung die Mail erst gestern erhielt, entschied das Team, die Anfrage bis Montag zu beantworten.
Omdat de afdeling de mail pas gisteren ontving, besloot het team om de vraag uiterlijk maandag te beantwoorden.
Ich habe eine Mail bekommen.
Ik heb een e-mail gekregen.
Details
Ezelsbruggetjes
stel je een envelop met een @-teken voor
hetzelfde als het Engelse «mail» — makkelijk
de Mail — vaak vrouwelijk gebruikt: stel je een vrouwelijke assistent voor die e-mail controleert
Opmerkingen
Zowel vrouwelijke als onzijdige vormen komen voor; «die Mail» is gebruikelijk. Meervoud: «Mails».