adjective
liever, eerder
A1
lieber is de vergrotende trap van gern en drukt voorkeur uit: ‘liever’, ‘eerder’. Bijvoorbeeld: Ich trinke lieber Tee. Superlatief: am liebsten. Veel gebruikt bij keuzes en beleefde formuleringen. Geen vaste prepositie.
Voorbeelden
Die Kundin nahm lieber schwarzen Tee, weil sie empfindlich auf Koffein reagierte.
De klant nam liever zwarte thee, omdat ze gevoelig was voor cafeïne.
Er kommt lieber später.
Hij komt liever later.
Ich trinke lieber Tee als Kaffee.
Ik drink liever thee dan koffie.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je voor dat je de 'liber' (Latijn voor boek) kiest die je het liefst hebt
klinkt als 'lie' + 'ber' — liever 'liegen' op een betere plek
Opmerkingen
Vergrotende trap van 'lieb'. Vaak gebruikt in vaste uitdrukkingen (ich nehme lieber ... = ik neem liever ...).