noun
liefde, genegenheid
A2
Liebe (v.) betekent ‘liefde’ of ‘genegenheid’. Het is meestal een abstract, niet-telbaar zelfstandig naamwoord: die Liebe. Het meervoud Lieben bestaat en betekent vaak ‘geliefden’ of ‘dierbaren’. Regelmatige verbuiging. Veel gebruikt in uitdrukkingen als Ich liebe dich en liebe Grüße.
Voorbeelden
Die Liebe zwischen ihnen ist sehr stark.
De liefde tussen hen is heel sterk.
Meine Liebe zu dir ist groß.
Mijn liefde voor jou is groot.
Der Roman beschrieb die Liebe, die viele Leser berührte, obwohl die Handlung kompliziert war.
De roman beschreef de liefde die veel lezers raakte, hoewel de plot ingewikkeld was.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een hart voor met het label „Liebe” om de betekenis te onthouden
Klinkt als het Engelse „lee-buh” — denk aan „love” met een zachte uitgang
die Liebe — vrouwelijk: stel je een vrouw voor die een hart vasthoudt (die)
Opmerkingen
In het Duits is dit meestal een niet-telbaar/abstract zelfstandig naamwoord; het meervoud is zeldzaam maar mogelijk («die Lieben» voor dierbaren).