noun
station, schijfstation, drive
B1
Laufwerk is een onzijdig zelfstandig naamwoord: das Laufwerk, meervoud die Laufwerke. Betekent een drive of schijfstation voor gegevensdragers, zoals cd-, dvd- of harde-schijfstation. Regelmatige verbuiging. Veel gebruikt in informatica en hardwarebeschrijvingen.
Voorbeelden
Ich habe das externe Laufwerk an meinen Laptop angeschlossen.
Ik heb de externe harde schijf op mijn laptop aangesloten.
Das CD-Laufwerk meines Computers ist kaputt.
De cd-drive van mijn computer is kapot.
Der Techniker öffnete den Computer, weil das Laufwerk seltsame Geräusche machte.
De technicus opende de computer omdat het station vreemde geluiden maakte.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een klein doosje voor met een draaiende schijf erin, gelabeld als «Laufwerk».
Denk aan «lauf» (lopen) + «werk» (werk) — stel je een draaiend mechanisme voor: een drive.
das (onzijdig) — stel je een neutrale metalen doos voor; «das» voor voorwerpen/machines.
Opmerkingen
Wordt vaak gebruikt voor zowel interne als externe drives. In de omgangstaal hoor je ook wel «Festplattenlaufwerk» of gewoon «Festplatte» voor schijfstations.