noun
hope
B1
Hoffnung is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Hoffnung, meervoud die Hoffnungen. Het betekent ‘hoop’ of ‘verwachting van een goede afloop’. Vaak gebruikt met Hoffnung auf + accusatief. De verbuiging is regelmatig: die Hoffnung, der Hoffnung, die Hoffnungen.
Voorbeelden
Die Eltern warteten im Krankenhaus, in der Hoffnung, dass die Operation ohne Komplikationen verlaufen würde.
De ouders wachtten in het ziekenhuis, in de hoop dat de operatie zonder complicaties zou verlopen.
Ich habe Hoffnung, dass alles gut wird.
Ik hoop dat alles goed komt.
Ich habe Hoffnung.
Ik heb hoop.
Details
Ezelsbruggetjes
Imagine a small glowing light at the end of a tunnel labeled 'Hoffnung'.
Think of 'hope' — 'Hoff-nung' starts like 'hoff' which reminds you of 'hope'.
Die = feminine. Picture a woman offering a tiny beacon of hope to remember 'die Hoffnung'.
Opmerkingen
Abstract noun. Commonly used in the phrase 'Hoffnung haben (auf + Akk.)' — to hope for something.