particle
naar binnen, naar binnen toe, inwaarts
B1
herein- is een scheidbaar partikel/prefix dat beweging ‘naar binnen’, dus naar de spreker toe, aangeeft. Het wordt met werkwoorden gebruikt, bijvoorbeeld hereinkommen of Komm herein! Tegenovergesteld aan hinein-, dat beweging van de spreker weg uitdrukt. Geen zelfstandig werkwoord.
Voorbeelden
Er trug die Kisten herein.
Hij droeg de dozen naar binnen.
Komm herein!
Kom binnen!
Der Lehrer rief die Schüler herein, weil die Stunde pünktlich beginnen sollte.
De leraar riep de leerlingen naar binnen, omdat de les op tijd moest beginnen.
Details
Ezelsbruggetjes
Een pijl die een doos in wijst en beweging naar binnen aangeeft
Klinkt als Engels 'here in' — denk: 'kom hier naar binnen'
Opmerkingen
herein- is een directioneel voorvoegsel/affix dat beweging naar binnen aanduidt; het komt voor in scheidbare werkwoorden (bijv. hereintragen). In alledaags taalgebruik zie je ook het bijwoord 'herein' in bevelen zoals 'Komm herein!'.