particle
verder-, meer-, door-
B1
weiter- is een voorvoegsel/deelwoordje met de betekenis “verder”, “doorgaan” of “meer”. Het vormt samenstellingen en werkwoorden zoals weitermachen en weitergehen. Vaak scheidbaar: Er geht weiter. Geeft voortzetting of extra mate aan.
Voorbeelden
Mit 'weiter-' bilden wir 'weiterarbeiten', was 'to continue working' bedeutet.
Met 'weiter-' vormen we 'weiterarbeiten', wat 'doorgaan met werken' betekent.
Die Firma wollte weiter-arbeiten, obwohl die alten Maschinen bereits veraltet waren.
Het bedrijf wilde doorgaan met werken, hoewel de oude machines al verouderd waren.
Das Präfix 'weiter-' bedeutet 'further-' oder 'more-'.
Het voorvoegsel 'weiter-' betekent 'verder-' of 'meer-'.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een pijl voor die steeds verder vooruit gaat; die voortdurende beweging is ‘weiter-’.
Klinkt als het Engelse ‘waiter’ — denk aan ‘doorgaan’ met meer serveren.
Opmerkingen
Een veelgebruikt productief voorvoegsel dat wordt gebruikt om werkwoorden en zelfstandige naamwoorden te vormen die voortzetting of extra handeling aangeven (bijv. weitermachen, Weiterbildung).