noun
halfpension
A1
Halbpension betekent ‘halfpension’ in een hotel: overnachting met ontbijt en nog één hoofdmaaltijd. Vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Halbpension, meervoud: die Halbpensionen. Veelgebruikt in reis- en hotelboekingen. Geen speciale prepositie.
Voorbeelden
Das Hotel bot Halbpension an, die den Gästen entgegenkam, weil das Restaurant lokale Spezialitäten servierte.
Het hotel bood halfpension aan, wat de gasten goed uitkwam, omdat het restaurant lokale specialiteiten serveerde.
Wir haben Halbpension im Hotel gebucht.
We hebben halfpension in het hotel geboekt.
Wir haben ein Hotelzimmer mit Halbpension gebucht.
We hebben een hotelkamer met halfpension geboekt.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je voor dat ontbijt en diner in een hotel inbegrepen zijn.
die (vrouwelijk) — denk aan ‘die Pension’, die vrouwelijk is
Opmerkingen
Veelgebruikte hotelterm: inclusief twee maaltijden, meestal ontbijt en diner.