noun
snelheidsbeperking, snelheidslimiet
B1
Geschwindigkeitsbeschränkung betekent snelheidsbeperking of snelheidslimiet. Vrouwelijk zelfstandig naamwoord; meervoud Geschwindigkeitsbeschränkungen. Samenstelling van Geschwindigkeit + Beschränkung. Genitief enkelvoud: der Geschwindigkeitsbeschränkung. Veelgebruikt in verkeer en op borden.
Voorbeelden
Wegen Bauarbeiten gibt es vorübergehende Geschwindigkeitsbeschränkungen.
Vanwege bouwwerkzaamheden zijn er tijdelijke snelheidsbeperkingen.
Die Geschwindigkeitsbeschränkung auf der Autobahn liegt bei 120 km/h.
De snelheidslimiet op de snelweg is 120 km/u.
Auf dieser Autobahn gibt es keine Geschwindigkeitsbeschränkung.
Op deze snelweg geldt geen snelheidslimiet.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een rond verkeersbord voor met een getal (bijv. 50) in het midden — dat bord herinnert je aan een snelheidsbeperking.
Splits het op in delen: «Geschwindigkeit» (snelheid) + «beschränkung» (beperking) — denk aan «snelheid + beperking».
die — stel je een verkeersbord voor dat een rok draagt (een speels vrouwelijk beeld) om het vrouwelijke lidwoord te onthouden.
Opmerkingen
Veelvoorkomend in verkeers- en juridische contexten. Komt vaak voor op verkeersborden; het meervoud wordt gebruikt wanneer men spreekt over verschillende beperkingen op verschillende plaatsen of tijden.