noun
rijbaan, weg
B1
Fahrbahn is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en betekent „rijbaan” of „wegdek voor voertuigen”. Meervoud: Fahrbahnen. Vaak in de uitdrukking auf der Fahrbahn. Veel gebruikt in verkeerstaal en technische teksten; niet verwarren met Fahrstreifen.
Voorbeelden
Die Polizei sperrte die Autobahn, nachdem man ein großes Loch auf der Fahrbahn entdeckte, sodass der Verkehr umgeleitet wurde.
De politie sloot de snelweg af nadat er een groot gat in het wegdek was ontdekt, zodat het verkeer werd omgeleid.
Wegen eines Unfalls ist die Fahrbahn blockiert.
De rijbaan is geblokkeerd door een ongeluk.
Die Fahrbahn war nach dem Unwetter sehr nass und rutschig.
Het wegdek was na de storm erg nat en glad.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je rijstrookmarkeringen en auto’s voor die over het verharde oppervlak rijden dat Fahrbahn heet.
Denk aan ‘far barn’ — stel je een lange strook weg voor die naar een schuur leidt.
die — stel je een vrouwelijke lint voor dat de weg omzoomt (die Fahrbahn).
Opmerkingen
Gebruikt in verkeersregels en technische contexten voor het deel van de weg dat door voertuigen wordt gebruikt (rijbaan).