adjective
geheim, vertrouwelijk
B1
geheim betekent „geheim”, „vertrouwelijk” of „verborgen”. Het is een bijvoeglijk naamwoord dat je kunt vergelijken: geheimer, am geheimsten. Het staat attributief en predicatief: eine geheime Nachricht, etwas ist geheim. Veel gebruikt bij veiligheid en privacy.
Voorbeelden
Der Minister sagte, dass die Informationen geheim blieben, bis die Ermittlungen abgeschlossen waren.
De minister zei dat de informatie geheim zou blijven totdat de onderzoeken waren afgerond.
Die Informationen sind geheim und dürfen nicht geteilt werden.
De informatie is vertrouwelijk en mag niet worden gedeeld.
Der Plan ist streng geheim.
Het plan is streng geheim.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een afgesloten kist voor met een groot label ‘geheim’ erop.
Klinkt als ‘guy-hime’ — stel je een man voor die iets geheim houdt.
Opmerkingen
Wordt vaak attributief en predicatief gebruikt. Vergrotende trap: geheimer, overtreffende trap: am geheimsten.