verb
tegemoetkomen, iemand tegemoetkomen, rekening houden met
B1
entgegenkommen is een scheidbaar werkwoord: ‘tegemoetkomen’, ‘iemand ter wille zijn’ of ‘toegeven’. In het perfectum met sein: ist entgegengekommen. Sterk werkwoord: kam – gekommen. Vaak met datief: jemandem entgegenkommen.
Voorbeelden
Er kam mir entgegen.
Hij kwam op me af.
Die Firma war bereit, den Kunden in seiner Bitte entgegenzukommen.
Het bedrijf was bereid de klant tegemoet te komen in zijn verzoek.
Wir sollten dem Vorschlag zumindest ein wenig entgegenkommen und einen Kompromiss finden.
We zouden in elk geval een beetje tegemoet moeten komen aan het voorstel en een compromis moeten vinden.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je iemand voor die over een pad naar je toe loopt en je halverwege ontmoet.
entgegen- + kommen = 'enter + come' -> naar iemand toe komen.
Opmerkingen
Neemt vaak een datiefobject (jemandem entgegenkommen). Het voorvoegsel «entgegen» is scheidbaar in hoofdzinnen (Ich komme dir entgegen). De voltooide tijd gebruikt het hulpwerkwoord «sein» (ist entgegengekommen). | Onovergankelijk werkwoord; passieve vormen zijn niet van toepassing.