adverb
in totaal, al met al, totaal
B1
insgesamt is een bijwoord en betekent „in totaal”, „al met al” of „over het geheel genomen”. Het wordt gebruikt om samen te vatten, bv. Insgesamt waren zehn Leute da. Het regeert geen naamval en kan op verschillende plaatsen in de zin staan.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Insgesamt finde ich, dass das eine gute Leistung war.
Al met al vind ik dat dit een goede prestatie was.
Wir haben insgesamt zehn Euro für die Tickets bezahlt.
We hebben in totaal tien euro betaald voor de tickets.
Die Mannschaft war insgesamt zufrieden, obwohl das Ergebnis knapp ausgefallen war.
Het team was over het algemeen tevreden, hoewel de uitslag nipt was uitgevallen.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je voor dat je cijfers optelt op een pagina en onderaan ‘insgesamt’ schrijft als eindtotaal
Klinkt een beetje als ‘in sum-get’ — denk aan ‘in sum’, wat totaal betekent.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Wordt gebruikt om samen te vatten of totalen aan te geven; komt vaak voor in zowel gesproken als geschreven Duits.