noun
vrouwelijk lid van de ondernemingsraad, vrouwelijke werknemersvertegenwoordiger
B1
Betriebsrätin is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en betekent een gekozen vrouwelijke vertegenwoordiger in de ondernemingsraad. Meervoud: Betriebsrätinnen. Het achtervoegsel -in markeert het vrouwelijke; term uit het arbeidsrecht en de personeelsvertegenwoordiging.
Voorbeelden
Die Betriebsrätin wurde für eine weitere Amtszeit gewählt.
De vrouwelijke ondernemingsraadslid is voor een nieuwe termijn herkozen.
Der Vorstand konsultierte die Betriebsrätin, bevor eine endgültige Entscheidung getroffen wurde.
De raad van bestuur heeft de ondernemingsraadvertegenwoordigster geraadpleegd voordat een definitief besluit werd genomen.
Als Betriebsrätin vertritt sie die Interessen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Als ondernemingsraadslid behartigt zij de belangen van de werknemers.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een vrouw voor met een badge waarop 'Betriebsrätin' staat tijdens een bedrijfsvergadering
Denk aan 'Betriebs-' (bedrijf) + 'rätin' (vrouwelijke raadsleden-uitgang op -in)
die — zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-in' zijn meestal vrouwelijk
Opmerkingen
Betriebsrätin is de vrouwelijke vorm van Betriebsrat en volgt de gewone vrouwelijke patronen voor meervoud en verbuiging.