adjective
dronken, aangeschoten, onder invloed
B1
betrunken: bijvoeglijk naamwoord met de betekenis ‘dronken’ of ‘aangeschoten’. Het is ook het voltooid deelwoord van betrinken. Het kan worden verbogen in trappen van vergelijking: betrunkener, am betrunkensten. Meestal predicatief: Er ist betrunken.
Voorbeelden
Weil der Fahrer betrunken gewesen war, wurde ihm der Führerschein entzogen.
Omdat de bestuurder dronken was geweest, werd zijn rijbewijs ingetrokken.
Nach der Feier war er so betrunken, dass er nicht mehr Auto fahren konnte.
Na het feest was hij zo dronken dat hij niet meer kon autorijden.
Die Polizei hat mehrere stark betrunkene Besucher vom Festplatz begleitet.
De politie begeleidde meerdere zwaar dronken bezoekers van het festivalterrein.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je iemand voor met een rood gezicht en wankelende stappen na het drinken
klinkt als «be-trunken» — denk aan een «trunk» (container) vol drank
niet van toepassing (bijvoeglijk naamwoord)
Opmerkingen
Als deelwoordelijk bijvoeglijk naamwoord is «betrunken» afgeleid van het werkwoord en kan het predicatief of attributief worden gebruikt (met de juiste uitgangen). In de spreektaal kunnen «betrunken» en «voll» (informeel) allebei «dronken» betekenen.