adverb
bijna, nagenoeg
B1
beinah is een bijwoord en betekent ‘bijna’ of ‘nagenoeg’, net als beinahe. Het geeft aan dat iets net niet is gebeurd of net niet waar is. Het woord is onveranderlijk en staat vaak vóór een werkwoord, bijvoeglijk naamwoord of getal.
Voorbeelden
Das Projekt scheiterte beinah, weil das Budget knapp war.
Het project mislukte bijna, omdat het budget krap was.
Ich habe beinah den Zug verpasst.
Ik heb bijna de trein gemist.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een klokwijzer voor die bijna de uurmarkering bereikt.
Klinkt als «be in a hurry» — je bent er bijna.
Opmerkingen
Variantspelling van «beinahe» (beide vormen worden gebruikt). «Beinah» is in sommige registers iets minder gebruikelijk, maar wordt perfect begrepen.