adverb
nauwelijks, bijna niet
B1
kaum is een bijwoord van graad en betekent ‘nauwelijks’, ‘bijna niet’ of ‘maar net’. Het drukt een heel kleine mate, korte duur of geringe waarschijnlijkheid uit. Onveranderlijk, zonder vaste prepositie. Vaak gebruikt vóór werkwoorden of bijvoeglijke naamwoorden.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Zug fuhr kaum, als die Strecke wegen des Sturms gesperrt wurde.
De trein reed nauwelijks toen de lijn vanwege de storm werd afgesloten.
Ich habe gestern kaum geschlafen.
Ik heb gisteren nauwelijks geslapen.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een piepklein kruimeltje (kaum = bijna niets) op een groot bord voor.
Klinkt een beetje als 'come' — maar met een kleinere hoeveelheid: 'hardly come'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Kaum is een bijwoord van graad en betekent 'nauwelijks', 'bijna niet' of 'amper'. Het verschijnt vaak met voltooide of verleden tijden om een heel kleine hoeveelheid aan te geven.