adverb
meestal, normaal gesproken
B1
normalerweise betekent ‘meestal’ of ‘normaal gesproken’. Het is een bijwoord van frequentie voor gewoonte of een gebruikelijke situatie en staat vaak in het midden van de zin. Het wordt niet verbogen en vraagt geen prepositie.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Betrieb öffnete normalerweise um acht Uhr, doch an diesem Tag begann er später, weil ein Stromausfall stattfand.
Het bedrijf opende normaal gesproken om acht uur, maar die dag begon het later omdat er een stroomstoring was.
Normalerweise stehe ich um sieben Uhr auf.
Normaal sta ik om zeven uur op.
Normalerweise kostet das Ticket zehn Euro.
Normaal kost het ticket tien euro.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je je dagelijkse routine op een doordeweekse dag voor; dat beschrijft „normalerweise”.
lijkt op en klinkt als het Engelse „normally/usually” — dezelfde betekenis.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
„Normalerweise” geeft aan wat in de meeste gevallen gebeurt en is in veel contexten uitwisselbaar met „in der Regel”.