verb
eruitzien, lijken, ogen
A1
aussehen is een scheidbaar werkwoord en betekent ‘eruitzien’, ‘lijken’ of ‘op iets lijken’. Hulpwerkwoord: haben. Sterk/onregelmatig: du siehst aus, verleden tijd sah, voltooid deelwoord ausgesehen. Het voorvoegsel aus- scheidt in de hoofdzin.
Voorbeelden
Der Pulli hat im Internet toll ausgesehen.
De trui zag er online geweldig uit.
Du siehst heute gut aus.
Je ziet er vandaag goed uit.
Der Schauspieler sah auf dem Foto älter aus, obwohl sein Pass ein anderes Geburtsjahr angab.
De acteur zag er op de foto ouder uit, hoewel zijn paspoort een ander geboortejaar vermeldde.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je voor dat je uit een deur stapt en iemand beoordeelt hoe je eruitziet; het voorvoegsel 'aus' (uit) + 'sehen' (zien) = hoe je van buiten wordt gezien.
Klinkt als 'out' + 'seeing' — denk aan van buitenaf gezien worden.
Opmerkingen
Aussehen is een scheidbaar, onovergankelijk werkwoord dat betekent een bepaalde uitstraling hebben of lijken. Het wordt vaak met bijvoeglijke naamwoorden gebruikt (Du siehst gut aus) of in de uitdrukking 'es sieht so aus, als...' om een op uiterlijk gebaseerde aanname in te leiden. | Onovergankelijk werkwoord; passieve vormen zijn niet van toepassing.