adverb
uitsluitend, alleen, louter
B1
ausschließlich betekent ‘uitsluitend’, ‘alleen’ of ‘louter’. Het beperkt de betekenis van de zin en klinkt formeler dan nur. Het kan een werkwoord, bijvoeglijk naamwoord of hele zin beperken. Het woord is onveranderlijk.
Voorbeelden
Dieses Angebot gilt ausschließlich für Neukunden.
Deze aanbieding is uitsluitend geldig voor nieuwe klanten.
Ich esse ausschließlich Gemüse, kein Fleisch.
Ik eet alleen groenten, geen vlees.
Das Angebot galt ausschließlich für Studenten, obwohl einige Nicht-Studenten es trotzdem nutzten.
De aanbieding gold uitsluitend voor studenten, hoewel sommige niet-studenten er toch gebruik van maakten.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een VIP-touw voor dat iedereen buiten houdt behalve één persoon — dat gebied is ‘ausschließlich’ voor VIP’s.
klinkt als ‘out-shlyss-lich’ — denk aan ‘out only’ om de exclusiviteit te onthouden
Opmerkingen
Veelgebruikt bijwoord met de betekenis ‘alleen / uitsluitend’. Wordt vaak gebruikt om de reikwijdte te beperken. Register: neutraal.