verb
uitrusten, rusten
A2
ausruhen betekent ‘uitrusten’, ‘rusten’ of ‘op krachten komen’. Meestal reflexief: sich ausruhen. Het is een scheidbaar werkwoord (aus-ruhen). Perfect: hat sich ausgeruht. Een regelmatig zwak werkwoord; niet-reflexief gebruik is zeldzaam en formeler.
Voorbeelden
Ich habe mich gut ausgeruht.
Ik heb goed uitgerust.
Er ruhte sich nach der Arbeit aus.
Hij rustte uit na het werk.
Nach dem Lauf ruhe ich mich aus.
Na het hardlopen rust ik uit.
Details
Ezelsbruggetjes
stel je iemand voor die achterover leunt en het voorvoegsel «aus» naar het einde van het werkwoord schuift
klinkt als «out-rest» (rust eruit)
Opmerkingen
Wordt vaak wederkerend gebruikt (sich ausruhen). Zonder wederkerend voornaamwoord kan het in sommige contexten transitief/intransitief gebruikt worden. Het perfectum gebruikt «haben» (ich habe mich ausgeruht / ich habe ausgeruht). | Intransitief werkwoord; passieve vormen zijn niet van toepassing.