noun
informatie, informatiebalie
A1
Auskunft betekent „informatie”, „inlichtingen” of ook „informatiebalie”. Je gebruikt het vaak in uitdrukkingen als Auskunft geben/erhalten en um Auskunft bitten. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Auskunft, meervoud die Auskünfte. Veel gebruikt op stations, in kantoren en bij diensten.
Voorbeelden
Die Touristin bat am Schalter um Auskunft, obwohl die Mitarbeiterin müde war, damit sie den richtigen Zug finden konnte.
De toeriste vroeg bij de balie om informatie, hoewel de medewerkster moe was, zodat ze de juiste trein kon vinden.
Ich brauche Auskunft über die Öffnungszeiten.
Ik heb informatie nodig over de openingstijden.
Am Schalter 3 bekommen Sie Auskunft.
Bij loket 3 kunt u informatie krijgen.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een informatiebalie voor met een groot bord « Auskunft ».
denk aan «out-curity» — informatie naar buiten.
Die Auskunft — denk aan «die» en «details» om het vrouwelijke geslacht te onthouden.
Opmerkingen
« Auskunft » verwijst vaak naar een informatiebalie of het verstrekken van specifieke informatie.