noun
matura, eindexamen, schoolverlatersexamen
B1
Matura is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Matura, meervoud Maturen. Het betekent het eindexamen van de middelbare school, vooral in Oostenrijk en Zwitserland. In Duitsland heet dat meestal Abitur. Regionaal woord, vooral gebruikt in schoolcontext.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie hat letztes Jahr die Matura bestanden.
Ze is vorig jaar geslaagd voor haar eindexamen.
Meine Tochter hat gerade die Matura gemacht.
Mijn dochter heeft net haar eindexamen gedaan.
In Österreich ist die Matura der Abschluss an der höheren Schule.
In Oostenrijk is de Matura het eindexamen van de middelbare school.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een leerling voor die bij het afstuderen een groot certificaat krijgt met «Matura» erop gestempeld.
Klinkt een beetje als «mature» — denk aan school afmaken en daarna «volwassen» worden na het eindexamen.
Die Matura — stel je een vrouwelijke leerling voor die het diploma vasthoudt (die = vrouwelijk).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Austro-Zwitserse term voor het eindexamen van de middelbare school; ongeveer gelijk aan de Britse A-levels of het internationale concept van een schoolverlaterscertificaat. In gewoon Duits buiten Oostenrijk/Zwitserland hoor je ook wel «Abitur».