verb
afgeven, inleveren, weggeven
A1
abgeben betekent „inleveren”, „afgeven” of „weggeven”, afhankelijk van de context. Het is een scheidbaar sterk werkwoord: ab-geben, niet wederkerig. Perfekt met haben: habe abgegeben. Präteritum: gab ab. Voltooid deelwoord: abgegeben. Vaak bij documenten of spullen.
Voorbeelden
Sie hat ihr altes Fahrrad abgegeben.
Ze heeft haar oude fiets weggegeven.
Wir gaben Flaschen und Schirme am Eingang ab.
We hebben flessen en paraplu's bij de ingang achtergelaten.
Die Touristen gaben das Gepäck ab, bevor sie durch die Sicherheitskontrolle gingen.
De toeristen gaven hun bagage af voordat ze door de veiligheidscontrole gingen.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je voor dat je een document door een kleine gleuf met het label ‘AB’ doorgeeft (voor ab-).
Klinkt een beetje als ‘up-given’ — stel je voor dat je iets weggeeft en het loslaat.
Opmerkingen
Scheidbaar werkwoord: het voorvoegsel ‘ab-’ scheidt in hoofdzin (ich gebe das Paket ab). Wordt met haben gebruikt in de voltooide tijd.