noun
vuilnisbak, afvalemmer, prullenbak
B1
Abfalleimer betekent ‘vuilnisbak’ of ‘afvalemmer’. Mannelijk zelfstandig naamwoord: der Abfalleimer; meervoud: die Abfalleimer. Samenstelling van Abfall + Eimer. Voor huishoudelijk of kantoorafval, binnen en buiten. Regelmatige verbuiging.
Voorbeelden
Der Abfalleimer steht neben der Tür.
De vuilnisbak staat naast de deur.
Wirf das bitte in den Abfalleimer!
Gooi dat alsjeblieft in de prullenbak!
Der Hausmeister befestigte neue Hinweise an den Abfalleimern, damit die Bewohner den Müll richtig entsorgten.
De conciërge bevestigde nieuwe mededelingen aan de vuilnisbakken, zodat de bewoners het afval correct zouden weggooien.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een metalen ‘Eimer’ (emmer) voor met het label ‘Abfall’ — dat is een Abfalleimer.
Abfalleimer — ‘a-bowl-eimer’, stel je een kom (eimer) voor voor afval.
Der Abfalleimer — mannelijk zoals andere huishoudelijke -eimer-woorden (der Eimer).
Opmerkingen
Samenstelling (Abfall + Eimer). Gebruikelijk in zowel huishoudelijke als openbare situaties.