noun
concorrenza, rivalità
B1
Konkurrenz significa “concorrenza” o “rivalità” tra aziende, persone o prodotti. È un sostantivo femminile: die Konkurrenz; plurale: die Konkurrenzen, anche se il singolare è spesso usato in senso collettivo. Frequente con mit, zu e in Konkurrenz stehen.
Esempi
Unsere Firma hat viel Konkurrenz auf dem Markt.
La nostra azienda ha molta concorrenza sul mercato.
Die Firma reduzierte die Preise, weil die Konkurrenz stärker war als erwartet.
L'azienda ha ridotto i prezzi perché la concorrenza era più forte del previsto.
Die Konkurrenz zwischen den Teams war intensiv.
La concorrenza tra le squadre era intensa.
Dettagli
Mnemoniche
Due aziende che corrono l’una contro l’altra verso la stessa linea del traguardo.
Suona come «concorrenza» o «concorrente» — pensa a cose che avvengono nello stesso momento.
die = i sostantivi che finiscono in -enz/-anz sono di solito femminili; immagina «la concorrenza» come «die Konkurrenz».
Note
Konkurrenz è spesso usato in contesti commerciali (concorrenza di mercato), ma può anche significare rivalità tra persone o squadre.