noun
pianificazione, programmazione, piano
B1
Planung significa “pianificazione”, “organizzazione” o anche “piano” come processo. È un sostantivo femminile: die Planung; plurale: die Planungen. Molto usato in gestione di progetti, strategia e organizzazione. La declinazione è regolare e non richiede preposizioni fisse.
Esempi
Die Planung für das neue Projekt ist abgeschlossen.
La pianificazione del nuovo progetto è completata.
Die Planung des neuen Projekts nimmt mehrere Wochen in Anspruch.
La pianificazione del nuovo progetto richiederà diverse settimane.
Die Firma kritisierte, dass die Planung unzureichend gewesen war, weil wichtige Termine übersehen wurden.
L'azienda ha criticato il fatto che la pianificazione fosse stata insufficiente, perché erano state trascurate scadenze importanti.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una timeline di progetto con attività e traguardi, con scritto ‘Planung’ in alto.
Suona come l’inglese ‘planning’ — la desinenza -ung è un comune marcatore nominale.
die Planung — femminile: visualizza una cartella (die Mappe) etichettata ‘Planung’.
Note
Sostantivo astratto derivato dal verbo planen. Usato in contesti professionali e quotidiani per preparare azioni o progetti.