preposition
prima di, davanti a
A1
vor è una preposizione che significa “prima di” nel tempo e “davanti a” nello spazio. Con posizione statica regge il dativo: vor dem Haus; con movimento verso un luogo, l’accusativo: vor das Publikum. Molto comune anche nelle espressioni temporali.
Esempi
Die Polizei sperrte die Straße ab, weil ein Baum vor dem Gebäude fiel.
La polizia ha transennato la strada perché un albero è caduto davanti all'edificio.
Ich komme vor dem Unterricht.
Arriverò prima della lezione.
Das Auto steht vor dem Haus.
L’auto è parcheggiata davanti alla casa.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una persona in piedi davanti a una porta (la persona è «vor» la porta).
Suona come l’inglese «for».
Note
La preposizione «vor» può reggere il dativo per la posizione e l’accusativo per il movimento/la direzione. Si usa anche nelle espressioni di tempo (vor zwei Stunden = due ore fa / prima di due ore).