preposition
in
A1
in è la preposizione tedesca che significa «in / dentro». È una preposizione a doppio caso: vuole l’accusativo quando indica movimento verso un luogo (Ich gehe in die Schule) e il dativo quando indica posizione o stato (Ich bin in der Schule). Il caso distingue direzione e luogo.
Esempi
Die Konferenz fand in der Stadt statt, nachdem die Organisatoren den Termin verschoben hatten, weil viele Teilnehmer absagten.
La conferenza si è tenuta in città dopo che gli organizzatori avevano posticipato la data perché molti partecipanti avevano annullato.
Ich bin in der Schule.
Sono a scuola.
Dettagli
Mnemoniche
Picture going into a room — you're moving 'in' the room
same as English 'in'
Note
Preposizione a doppio regime: prende l’accusativo per il movimento verso qualcosa e il dativo per la posizione (senza movimento).