adverb
l’uno dall’altro, a vicenda, reciprocamente
B1
voneinander significa “l’uno dall’altro”, “tra loro” o “reciprocamente”. Serve a esprimere una separazione mutua o un’azione reciproca. Non è un pronome riflessivo, ma compare spesso in costruzioni reciproche. Molto utile per descrivere rapporti e movimenti.
Esempi
Die Teams trennten sich vor dem Projekt, sodass sie lange nichts mehr voneinander hörten.
Le squadre si separarono prima del progetto, così per molto tempo non ebbero più notizie l'una dell'altra.
Die Nachbarn kennen sich gut voneinander.
I vicini si conoscono bene.
Wir können viel voneinander lernen.
Possiamo imparare molto gli uni dagli altri.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina due persone faccia a faccia con una freccia etichettata 'von' tra loro.
Suona come 'von-einander' — pensa a 'da uno all’altro' (la parte 'ander' richiama 'altro').
Note
Avverbio reciproco usato per indicare un’azione o una relazione reciproca.