preposition
a partire da, da
A1
ab è una preposizione che significa “a partire da” o “da”, soprattutto per indicare il tempo o un punto di partenza. Regge il dativo: ab dem 1. Juli. È molto comune con date, orari e indicazioni di inizio.
Esempi
Ab heute darfst du den Schlüssel benutzen.
Da oggi puoi usare la chiave.
Ab dem nächsten Monat zahlten die Kunden, die das Abo nicht verlängerten, eine höhere Gebühr.
A partire dal mese successivo, i clienti che non rinnovavano l'abbonamento pagavano una tariffa più alta.
Der neue Fahrplan gilt ab dem 1. Mai.
Il nuovo orario è valido a partire dal 1° maggio.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina la lancetta di un orologio che si allontana da un punto — «ab» significa «da quel momento»
suona come l’inglese «off» (entrambi indicano separazione)
n/a
Note
«Ab» come preposizione prende di solito il dativo con date o orari (ad es. «ab dem 5. Juni»). Può anche funzionare come prefisso nei verbi separabili (abfahren, abholen).