preposition
attraverso, per, tramite
A1
durch è una preposizione che significa «attraverso», «per» o «tramite». Regge sempre l’accusativo: durch den Park. Si usa per il movimento attraverso uno spazio, ma anche per causa, mezzo o agente nella forma passiva: durch den Sturm.
Esempi
Reisen Sie durch Europa mit dem Zug.
Viaggia attraverso l'Europa in treno.
Das Paket wurde durch die Post geliefert.
Il pacco è stato consegnato per posta.
Wir gehen durch den Park.
Stiamo attraversando il parco.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina di attraversare un tunnel etichettato 'durch'
Suona come 'door-ch' — immagina di passare attraverso una porta per ricordare 'through'
Note
'durch' è una preposizione che regge l'accusativo. Spesso significa 'attraverso' oppure, nelle costruzioni passive, può essere tradotta come 'da' (agente).