noun
condizione, prerequisito, requisito
B1
Voraussetzung significa ‘condizione’, ‘requisito’ o ‘prerequisito’. È un sostantivo femminile: die Voraussetzung, plurale Voraussetzungen. Costruzioni frequenti: eine Voraussetzung für etwas e unter der Voraussetzung, dass... Molto usato in testi formali, amministrativi e scolastici.
Esempi
Das ist eine Voraussetzung.
Questa è una condizione preliminare.
Der Dozent erklärte, dass Motivation eine wichtige Voraussetzung für den Erfolg war, obwohl viele Studenten Zweifel äußerten.
Il docente ha spiegato che la motivazione era un prerequisito importante per il successo, sebbene molti studenti abbiano espresso dubbi.
Die wirtschaftlichen Voraussetzungen haben sich verbessert.
Le condizioni economiche sono migliorate.
Dettagli
Mnemoniche
immagina una checklist di caselle da spuntare prima di iniziare un corso (quelli sono i prerequisiti)
suona un po’ come ‘vow-assumption’ — pensa ad assunzioni che devi accettare prima
die → immagina «die» stampato in rosa nell’intestazione della checklist per ricordare il femminile
Note
Comune in contesti formali (istruzione, domande di lavoro, regole). Spesso usato con «als Voraussetzung» o «eine Voraussetzung für…».