adverb
almeno, comunque
B1
zumindest significa “almeno” o “quantomeno”. È un avverbio che limita un’affermazione, indica un minimo o attenua il tono. È invariabile, non ha comparativi e si trova spesso all’inizio o nel mezzo della frase.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Du musst zumindest die Grundlagen lernen.
Devi imparare almeno le basi.
Die Firma zahlte zumindest eine Entschädigung, weil der Schaden eindeutig durch das Produkt verursacht wurde.
L'azienda ha almeno pagato un risarcimento, perché il danno è stato chiaramente causato dal prodotto.
Ich bin beschäftigt, aber ich komme zumindest kurz vorbei.
Sono occupato, ma passerò almeno brevemente.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una checklist con l’ultimo elemento obbligatorio evidenziato: «zumindest» indica il minimo richiesto.
Pensa a «zoom-in-dest» — immagina di ingrandire fino alla quantità minima accettabile: almeno.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Zumindest è spesso intercambiabile con wenigstens in molti contesti; indica un’aspettativa minima o una concessione (almeno / comunque).