verb
usare, utilizzare, impiegare
B1
verwenden significa “usare” o “impiegare”, soprattutto per strumenti, metodi o parole. È un verbo debole, regolare e non separabile; al Perfekt usa haben: verwendet. È transitivo e richiede l’accusativo. Suona un po’ più formale di benutzen, spesso in contesti tecnici o scritti.
Esempi
Ich verwende dieses Werkzeug.
Uso questo strumento.
Das Labor verwendete das neue Material, obwohl die Langzeitdaten noch fehlten.
Il laboratorio ha utilizzato il nuovo materiale, anche se i dati a lungo termine mancavano ancora.
Ich habe das Programm verwendet.
Ho usato il programma.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina di prendere uno strumento in mano e usarlo — «verwenden» = usare.
ver-WEND-en — pensa a «wend» come a “farsi strada” per usare qualcosa.
Note
Verbo transitivo comune: spesso usato con oggetti (etwas verwenden). Non è separabile nonostante il prefisso «ver-».