verb
inventare, ideare, inventarsi
B1
erfinden è un verbo forte e irregolare che significa “inventare” o “inventarsi/immaginare”. Ausiliare: haben. Präteritum: erfand; participio passato: erfunden. Non è separabile né riflessivo. Si usa per oggetti, idee e storie inventate.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Thomas hat das neue Werkzeug erfunden.
Thomas ha inventato il nuovo strumento.
Er erfand eine neue Maschine.
Ha inventato una nuova macchina.
Sie hat eine Ausrede erfunden.
Ha inventato una scusa.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina di inventare un nuovo 'amico' (er-FIND) — 'trovi' qualcosa di nuovo e lo crei.
Pensa a 'er-FIND-en' — come 'find' = trovare qualcosa di nuovo.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
erfinden significa comunemente «inventare» (creare qualcosa di nuovo), ma può anche significare «inventarsi» / «raccontare di sana pianta» (una storia, una scusa). Il tema del passato semplice è erfand e il participio passato è erfunden.