verb
vietare, proibire, interdire
A2
verbieten è un verbo forte, irregolare e non separabile che significa “vietare”. Forme principali: verbieten – verbot – verboten. Al perfetto usa haben. È molto comune nella forma passiva: etwas wird verboten. Imperativo (du): verbiete.
Esempi
In vielen Ländern verbietet das Gesetz bestimmte Drogen.
In molti paesi la legge vieta alcune droghe.
Meine Eltern verbieten mir das.
I miei genitori me lo proibiscono.
Der Lehrer verbot das Rauchen.
L'insegnante ha vietato di fumare.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un grande cartello rosso con la parola 'VERBIETEN' stampata sopra un'azione per mostrare che non è consentita.
Suona come l'inglese 'forbid/forbidden' (verbieten ~ forbidden).
Note
Usato comunemente per parlare di regole, leggi e divieti formali. Sinonimi: 'untersagen'; opposto di 'erlauben' (permettere). Il participio passato è 'verboten' (Das ist verboten).