noun
scambio, reso
B1
Umtausch (m.) significa cambio o restituzione di un articolo, soprattutto in negozio. Plurale: Umtausche. Genitivo singolare: des Umtausches. Si usa spesso in espressioni come zum Umtausch mitbringen, cioè portare qualcosa per cambiarlo.
Esempi
Ich möchte den Artikel umtauschen.
Vorrei cambiare l'articolo.
Der Umtausch ist innerhalb von 14 Tagen möglich.
Il cambio è possibile entro 14 giorni.
Kunden warteten lange beim Umtausch, weil das System sehr langsam war.
I clienti hanno aspettato a lungo durante il cambio, perché il sistema era molto lento.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina il bancone di un negozio con un cartello «Umtausch» dove i clienti scambiano gli articoli.
suona come «um-touch» — immagina di toccare un oggetto per cambiarlo.
der Umtausch — pensa a «der» come a un commesso uomo che gestisce gli scambi.
Note
Comune nel contesto del commercio al dettaglio. Può essere numerabile (« ein Umtausch », « zwei Umtausche »), ma spesso si usa in senso generale (l’atto di cambiare).