verb
cambiare treno, fare un cambio, trasferirsi
A2
umsteigen significa “cambiare mezzo” o “fare un cambio”, soprattutto tra treni o altri trasporti. È un verbo separabile e forte: steig – stieg – umgestiegen. Al perfetto usa sein: ich bin umgestiegen. Spesso con in/auf + accusativo.
Esempi
Sie stieg in Berlin um.
Ha cambiato treno a Berlino.
Wir müssen in München umsteigen, um nach Salzburg zu kommen.
Dobbiamo cambiare a Monaco di Baviera per arrivare a Salisburgo.
Ich steige am nächsten Bahnhof um.
Cambio alla prossima stazione.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina qualcuno che fa un passo (steigen) intorno (um) da un treno all’altro.
pensa a «um» = «intorno» e «steigen» = «salire» -> cambiare/salire su un altro treno.
Note
Verbo separabile: al presente il prefisso si separa (ich steige um). Usa «sein» al perfetto: «ist umgestiegen». | Verbo intransitivo; le forme passive non si applicano. La tabella di coniugazione omette i pronomi personali (e riflessivi) — mostra solo le forme verbali/ausiliari.