verb
cambiare, scambiare
B1
umtauschen è un verbo separabile e regolare. Significa soprattutto “cambiare” o “sostituire” merce, ad esempio in negozio, e anche “cambiare” denaro. Participio passato: umgetauscht; ausiliare: haben. Nella frase principale il prefisso si separa: ich tausche um.
Esempi
Sie tauschte das Geschenk um.
Ha cambiato il regalo.
Ich muss das Hemd umtauschen, weil es zu klein ist.
Devo cambiare la camicia perché è troppo piccola.
Ich habe das Geld umgetauscht.
Ho cambiato i soldi.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina di restituire una camicia al negozio e che la girino sul bancone per dartene una nuova.
Pensa a «um» come a «intorno» — giri l’oggetto per scambiarlo.
Note
Umtauschen è separabile (um|tauschen). Nelle frasi principali il prefisso «um» va in fondo (ich tausche um). È un verbo regolare (debole) e usa haben al perfetto.