noun
ricevuta, prova di pagamento
B1
Quittung (f.) significa “ricevuta” o “prova di pagamento”. È il documento che attesta che una somma è stata pagata. Plurale: Quittungen. Sostantivo femminile con declinazione regolare: die Quittung, der Quittung, den Quittungen. Comune nei negozi e nei resi.
Esempi
Bitte behalten Sie die Quittung für die Rückgabe des Artikels.
Si prega di conservare lo scontrino per la restituzione dell'articolo.
Die Quittung dient als Nachweis der Zahlung.
La ricevuta serve come prova del pagamento.
Bitte bewahren Sie die Quittung als Kaufnachweis auf.
Per favore, conservi lo scontrino come prova d'acquisto.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un piccolo foglietto con scritto e timbrato «PAGATO» — quella è la Quittung.
Suona un po’ come «quit» + «tung» — pensa a smettere di pagare e ricevere una Quittung (ricevuta).
die Quittung — immagina una cassiera che consegna «a lei» la ricevuta (die) per ricordare il femminile.
Note
Quittung è la parola standard per una ricevuta di acquisto. Per le fatture usa 'Rechnung'.